CO129-054 - Sir Bowring - 1856 [1-2] — Page 293

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

the

population, chiefly native, the transfer

part of the coasting trade from Pints of Marcos

"Mazas and Canton, which is greatly assisted by the Steamers

running from

hence. Further the circumstance of this being the place from whence pass and where arrive the migrant Ships for and from Australia, California, Havanna, &c., and the large shipments of goods to those places on Chinese and other account. It is therefore much to be

regretted that the unreasonable and unjustifiable measures adopted

both in California and Australia have, for the present, greatly diminished immigration and, consequently, trade thither. In California, one may judge by the papers,

there is no doubt, they will see their errors, and

soon the laws impairing

288

erroneous

theory torpes on Chinese will be repealed. The law passed in Melbourne, which received the Royal Assent, created general surprise here, the more so because, (to say nothing of the erroneous opinions which have been industriously circulated in the Colony of Victoria by either ignorant or designing persons)—it is supposed to be contrary to the spirit of existing Treaties with China: Whilst no diplomatic authorities employ all their weight and ingenuity to dissuade from using the privilege of interfering with the interior of this vast Empire, a British Colony, instead of setting a good example, affords the Chinese Authorities the very opportunity (although they may never avail themselves of it), of resisting the efforts of Government by "referring to this identical legislation !

Page 288 appears to be delineated by context, but actual page number lines are not present in the given text. Therefore, no explicit page numbering lines are added.

Edit History

2026-05-18 00:58:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
thepopulation, chiefly native, the transferpart of the coasting trade from Pints of Marcos"Mazas and Canton, which is greatly assisted by the Steamersrunning fromhence. Further the circumstance of this being the place from whence pass and where arrive the migrant Ships for and from Australia, California, Havanna, &c., and the large shipments of goods to those places on Chinese and other account. It is therefore much to beregretted that the unreasonable and unjustifiable measures adoptedboth in California and Australia have, for the present, greatly diminished immigration and, consequently, trade thither. In California, one may judge by the papers,there is no doubt, they will see their errors, andsoon the laws impairing288erroneoustheory torpes on Chinese will be repealed. The law passed in Melbourne, which received the Royal Assent, created general surprise here, the more so because, (to say nothing of the erroneous opinions which have been industriously circulated in the Colony of Victoria by either ignorant or designing persons)—it is supposed to be contrary to the spirit of existing Treaties with China: Whilst no diplomatic authorities employ all their weight and ingenuity to dissuade from using the privilege of interfering with the interior of this vast Empire, a British Colony, instead of setting a good example, affords the Chinese Authorities the very opportunity (although they may never avail themselves of it), of resisting the efforts of Government by "referring to this identical legislation !Page 288 appears to be delineated by context, but actual page number lines are not present in the given text. Therefore, no explicit page numbering lines are added.
Baseline (Original)
thepopulation, chiefly native, the transferpart of the coasting trade from Pints of Marcos"Mazas and Canton, which is "greatly assisted by the SteamersImmingsming fromhence, Further the circumstance of this being the place from whence plast and where arrive the& migrant Ships for and from Australia, California, Havanna, Ser, and the large ship- -ments of goods to those places Chinese and other account. It is therefore much to bemuch to beregretted that the unreasonable and injustifiable measures adopted:tedboth in California and Australia have, for the present, greatty Astmated imigration and, Crisequently, hade thither. In California, of me mory judge by the papers,питtheun doute, to see their erros, andlong the lowes impring288erroneousheory torpes on Climer will be repealed. The low passed in Melbourne,Mount which received the Royal Assent, preated . general surprise here_,_ the more t "because, (to say nothing of the ormocou opinions which have been to industriondy circulated in the Colony of Victoria by sitter ignorant or designing forsend)- it is supposed to be entrary to the surit of wisting Treaties with blina: Milst no diplomatic authorities employ. all their weight and ingemnity listin for use the privilege of offended interenere with the interior of this cast Punfire, a British Colony, instead of setting good example, affords the Cliner Authorities the very opportunity (although they may never avail temerlves of it), resisting the efforts of Government by "referring to this identical legislation !w:
2026-05-18 00:58:25 · Baseline
View content

the

population, chiefly native, the transfer

part of the coasting trade from Pints of Marcos

"Mazas and Canton, which is "greatly assisted by the Steamers

Imming

sming from

hence, Further the circumstance of this being the place from whence plast and where arrive the & migrant Ships for and from Australia, California, Havanna, Ser, and the large ship- -ments of goods to those places Chinese and other account. It is therefore much to be

much to be regretted that the unreasonable and injustifiable measures adopted

:ted both in California and Australia have, for the present, greatty Astmated imigration and, Crisequently, hade thither. In California, of me mory judge by the papers,

пит

the

un doute, to see their erros, and

long the lowes impring

288

erroneous

heory torpes on Climer will be repealed. The low passed in Melbourne, Mount which received the Royal Assent, preated . general surprise here_,_ the more t "because, (to say nothing of the ormocou opinions which have been to industriondy circulated in the Colony of Victoria by sitter ignorant or designing forsend)- it is supposed to be entrary to the surit of wisting Treaties with blina: Milst no diplomatic authorities employ. all their weight and ingemnity listin for use the privilege of offended interenere with the interior of this cast Punfire, a British Colony, instead of setting good example, affords the Cliner Authorities the very opportunity (although they may never avail temerlves of it), resisting the efforts of Government by "referring to this identical legislation !

w

:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.